かぼちゃ

息子のお母さん（つまり私の妻です）から

「傷付けない為に笑いを堪えたよ」と、メールが来た。

息子の質問がおかしかったらしい。

「かぼちゃは英語で おとうなす？」

って、ちょっと舌丸め気味の発音で聞かれたんだって。

うわーぁ聞きたかったなぁ、その発音。

しかし、この頃 「おとうなす」 って聞かないな。

昔 おばあちゃんが言ってたっけね。